Het alfabet

Het Macedonische alfabet - Македонска азбука
Het Macedonisch maakt gebruik van het Cyrillische alfabet. Het standaard Macedonische alfabet werd samengesteld in 1944. Tot die tijd waren er verschillende versies van het Cyrillisch in omloop waar de Macedonische taal mee geschreven werd, sommige waren beïnvloed door het Bulgaars, andere door het Servisch of het vroege Cyrillisch. Het standaard Macedonische alfabet is uiteindelijk gebaseerd op het Servische alfabet.

Het Cyrillisch werd in de 9e eeuw uitgevonden door de zendelingen Cyrillus en Methodius toen zij vanuit Griekenland oostwaarts trokken om het christendom bij de Slavische volken te brengen. Het alfabet is gebaseerd op het Griekse schrift en is uitgebreid met extra tekens om te kunnen voldoen voor de Slavische talen.

Nr.	Hoofd-letters	Kleine letters	Uitspraak	Opmerkingen
1	А	а	a
2	Б	б	b
3	В	в	c
4	Г	г	g	Geen schrapende G zoals in het Nederlands, maar meer zoals de G in het Engels.
5	Д	д	d
6	Ѓ	ѓ	dj	Als in de Engelse naam Jack.
7	Е	e	e
8	Ж	ж	zj	Als in garage, als in het Franse je of het Engelse woord pleasure.
9	З	з	z
10	Ѕ	ѕ	dz
11	И	и	i
12	Ј	j	j
13	К	к	k
14	Л	л	l
15	Љ	љ	lj	Zoals in het Engelse woord million.
16	М	м	m
17	Н	н	n
18	Њ	њ	nj	Als de Spaanse letter ñ, als in het woord canyon of als in lasagne.
19	О	о	o
20	П	п	p
21	Р	р	r
22	С	с	s
23	Т	т	t
24	Ќ	ќ	kj	Als in het Engelse woord cute.
25	У	у	oe
26	Ф	ф	f
27	Х	х	h
28	Ц	ц	ts	Als in tsaar of als in tsunami.
29	Ч	ч	tsj	Als in tsjilpen of als in het Engelse church.
30	Џ	џ	dzj	Als in het Engels gender of jungle, of als in het Italiaans giorno.
31	Ш	ш	sj	Als in chocolade, als in shock, of als in het Engelse woord ship.

Citaat van de dag

"Oog om oog maakt de hele wereld blind.
Oko za oko i cijeli svijet bi bio slijep. " - Mahatma Gandhi -
(1869-1948)